(Français á suivre)

Extreme heat can turn playgrounds into micro heat islands, posing substantial risk to the safety and comfort of children during warm seasons. New guidance and assessment tools are now available for achieving thermally comfortable and safe playgrounds, developed by Dr. Heather Olsen at the National Program For Play Area Safety, with support from the Standards Council of Canada and Health Canada. Resources include:

Guidance:

• Fundamentals for Thermal Comfort and Safety: Designing Climate-Ready Playgrounds

Assessment tools:

• Does your playground make the grade?
• Playground Report Card

Infographics:

• Why design for thermal comfort at playgrounds?
• Stay cool while playing

La chaleur extrême peut transformer les aires de jeux en micro-îlots de chaleur, représentant un risque important pour la sécurité et le confort des enfants pendant les saisons chaudes. De nouvelles orientations et des outils d’évaluation sont désormais disponibles pour concevoir des aires de jeux thermiquement confortables et sécuritaires. Les documents ci-dessous ont été élaborés par la Dre Heather Olsen du National Program for Play Area Safety, avec le soutien du Conseil canadien des normes et de Santé Canada.

Guide pratique:

• Principes fondamentaux du confort thermique et de la sécurité : l’aménagement de terrains de jeu adaptés au climat

Outils d’évaluation:

• Votre terrain de jeu est-il en règle?
• Fiche d’évaluation de terrain de jeu

Infographies:

• Pourquoi aménager des terrains de jeu thermiquement confortables?
• Reste au frais quand tu joues